LRA Freiburg, Neubau Behelfsunterkunft